Aus gegebenem Anlass: Ich stehe nicht in Bereitschaft!
Und hier finde ich nicht nur den Begriff völlig daneben, sondern auch die Erwartung, die an die “tollste, wichtigste Frau der Welt” gestellt wird. Danke, aber nein danke!
Zur Begrifflichkeit: Auch hier der deutsche Begriff klar vorne. Bereitschaft für alles zu zeigen, Bereitschaft, nicht “dabei stehen”, sondern ein innerlich positives Signal. Das kann “stand-by” einfach nicht ausdrücken. Fazit: Verweigert das STAND-BY!!!
))
geschrieben am 23. September 2007 um 11:14 Uhr von Conny
gespeichert unter Anglizismen sind bull-shit! |
Der bull-shit für heute:
Bye-bye! Woraus die Ösis ja sogar ein Babaaah! ziehen… Viel schöner und aussagekräftiger ist da auf jeden Fall das Tschüss! oder Auf Wiedersehen (impliziert doch definitiv Freude auf das Wiedersehen mit dem/derjenigen, oder nicht?!)!
geschrieben am 13. August 2007 um 17:35 Uhr von Conny
gespeichert unter Anglizismen sind bull-shit! |
Egal wo du bist, egal was man dir erzählt, egal was du liest – sie lauern überall… Anglizismen! Manche davon nerven mich so, dass ich ihnen durch diese Plattform besondere Aufmerksamkeit schenken möchte – in Form von Geläster und Gelächter.
Wenn du auch einen (oder gerne auch mehrere!!!) kennst, immer her damit!
Mein bull-shit für heute:
R#E#L#A#X#E#N
Schon alleine, wie hart sich dieses Wort anhört! So viele kantige und scharfe Laute, um es auszusprechen! Alleine schon vom feeling her! Dagegen
E~N~T~S~P~A~N~N~E~N
Beim bloßen Denken dieses Wortes lockert sich meine Muskulatur… Weg! mit der Spannung… Ent-Spannung… Wenn man es mehrmals hintereinander sagt, ist das schon fast autogenes Training
)
Ent-spannten Sonntag allen und: cu! Conny
geschrieben am 5. August 2007 um 11:16 Uhr von Conny
gespeichert unter Anglizismen sind bull-shit! |